三国志郭嘉传，三国志郭嘉传原文及翻译

今天给各位分享三国志郭嘉传的知识，其中也会对三国志郭嘉传原文及翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

《郭嘉传》全文翻译

《郭嘉传》译文：郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。起初，郭嘉到北方去拜见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人对考察核选自己为之效命的君主一事，十分审慎，所以一百次行动就能一百次成功，因而功名可以成就。袁公只想效法当年周公礼贤下士之举，但却不知晓用人的奥秘。

《郭嘉传》全文翻译：郭嘉，字奉孝，颍川阳翟人。他早年便展现出非凡的才智和见识，因此受到许多人的器重。在袁绍的幕府中，他看到了袁绍的种种不足，最终选取离开。后来，他投奔曹操，成为曹操的重要谋士。郭嘉为曹操出谋划策，多次帮助曹操在关键时刻做出正确决策。

曹操深感郭嘉的才华，询问荀彧谁可接替戏志才的谋略之职，荀彧推荐了郭嘉。曹操召见郭嘉，郭嘉的见解深得曹操赞赏，被表为司空军祭酒。在曹操征讨袁尚和乌丸时，郭嘉预见了刘表和刘备的潜在威胁，主张趁敌不备快速行动，以奇兵制胜。曹操采纳了他的建议，出其不意地攻破了敌人。

《三国志菁华.郭嘉传》的全文翻译

《三国志菁华·郭嘉传》的全文翻译如下：郭嘉，字奉孝，是颖川阳翟人。他因其出众的谋略，在《三国志》中留下了不可磨灭的印记。早年经历：郭嘉曾在北方与袁绍会面，并对袁绍的谋士辛评、郭图发表看法，认为选取明智的主公才是成就一番功业的关键。

戏志才早死。曹操给荀彧写信，信中说：“从戏志才死后，没有人与我共同策划。汝，颖川多人才，谁可以继承戏志才？”于是荀彧推荐了郭嘉。曹操召见郭嘉，与其共同谈论天下大事。曹操说：“使孤成就大业之人，必是郭嘉。”郭嘉出来后，也非常高兴的说：“曹操真不愧为我的主公。

欲与共济天下大难，定霸王之业，难矣。翻译为：想和他一起共渡天下的大难关，成就霸王的功业，太难了。这句话出自《三国志·菁华·郭嘉传》。《三国志》是西晋史学家陈寿所著的一部记载中国三国时期曹魏、蜀汉、东吴纪传体断代史，是二〖Fourteen〗、史中评价极高的“前四史”之一。

欲与共济天下大难，定霸王之业，难矣翻译：想和他一起谋定天下，成就大业，太难了。出自：《三国志菁华郭嘉传》。《三国志》，二〖Fourteen〗、史之一，是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期的曹魏、蜀汉、东吴纪传体断代史，是二〖Fourteen〗、史中评价比较高的“前四史”之一。

郭嘉，字奉孝，颖川阳翟人，以其过人的谋略在《三国志》中留下了深刻的印记。起初，郭嘉在北方与袁绍会面，对袁绍的谋士辛评、郭图评价说，选取明主才是成就功业的关键。他看出袁绍虽有众多计策，却缺乏决断力，与之共事困难，于是离开袁绍。曹操在失去戏志才后，向荀彧询问继任者，荀彧推荐了郭嘉。

《三国志》·郭嘉传(白话文+原文)

〖壹〗、郭嘉深谙谋略，通达事物，被曹操视为知己。可惜年仅三十八岁，从柳城返回时病情严重，曹操亲自前往吊丧。郭嘉子郭奕后任太子文学，早逝。郭嘉被追谥为贞侯，由其子郭奕继承。曹操回程巴丘时，感叹若郭嘉在世，不会落得如此境地。陈群曾批评郭嘉行为不检点，但曹操更加器重郭嘉，欣赏陈群的公正。郭奕后任太子文学，早逝，由其子郭猎继承。

〖贰〗、原文概述： 人物简介：郭嘉，阳翟人也。初，太祖召见，论议终日。嘉言曰：“袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之机。多端寡要，好谋无决，欲与共济天下大难，定霸王之业，难矣！”太祖曰：“使孤成大业者，必此人也。

〖叁〗、在三国时代的烽火中，一位智谋超群的人物横空出世，他就是郭嘉，字奉孝，阳翟的璀璨明珠。初识袁绍，郭嘉犀利地指出其用人之失，随后毅然决然地投奔了曹操，荀彧的慧眼识人引荐了这位未来的关键人物。曹操征讨吕布，郭嘉的战略眼光独步，他预见了胜利的可能，力主速战速决。

〖肆〗、郭嘉住数十日后，对袁绍谋士辛评、郭图说：“夫智者审于量主，故百举百全而功名可立也。袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之机。

三国志魏书〖Fourteen〗、郭嘉传翻译

〖壹〗、第一句话是在曹操与袁绍之间的官渡之战爆发后，江东孙策欲趁曹操忙于战事来偷袭许昌，曹操闻之很是不安，于是郭嘉就说了这句话：“策新并江东，所诛皆英豪雄杰，能得人死力者也。然策轻而无备，虽有百万之众，无异于独行中原也。”意思是说：孙策新近兼并了江东，所杀的都是能让别人为他们死命卖力的英雄豪杰。

〖贰〗、《三国志·魏书·郭嘉传》翻译译文 郭嘉传，郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。当初，郭嘉曾北行去见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人能审慎周到地衡量他的主人，所以凡有举措都很周全，从而可以立功扬名。袁公只想要仿效周公的礼贤下士，却不很知道使用人才的道理。

〖叁〗、《三国志·魏书·郭嘉传》翻译 郭嘉，字奉孝，是颍川地区阳翟县的一位才子。他早年在年轻时就已经展现出卓越的智谋和远见。他初识曹操时，便向曹操献上了一系列计策。曹操对他评价极高，认为他具有辅佐帝王成就大事的才智。在《三国志·魏书》中，关于郭嘉的传记详细记载了他的智谋与贡献。

〖肆〗、孙策欲求称霸（“临”借鉴“君临天下”的意思）长江区域的想法没有达成，结果却被许贡的门客杀死了。在他毫无防备的时候，突然攻击他，就可以破灭他们了呀。

〖伍〗、太祖曰：“唯奉孝为能知孤意。”年三十八，自柳城还，疾笃，太祖问疾者交错。及薨，临其丧，哀甚，谓荀攸等曰：“诸君年皆孤辈也，唯奉孝最少。天下事竟，欲以后事属之，而中年天折，命也夫！”说个大概理解的意思郭嘉深通谋略，料事如神。曹操说只有奉孝（即郭嘉）能明白他的意思。

三国志郭嘉传原文

〖壹〗、郭嘉，字奉孝，颍川郡阳翟县人。曾北见袁绍，预见其难以成就大业，离绍而行。荀彧推荐郭嘉，与曹操谈论天下大事，被曹操视为可成就大业之人。郭嘉被任命为司空军祭酒，与曹操击败吕布，擒获之。曹操征讨孙策，郭嘉预测孙策必死于匹夫之手，后孙策果然被刺客所杀。

〖贰〗、郭嘉住数十日后，对袁绍谋士辛评、郭图说：“夫智者审于量主，故百举百全而功名可立也。袁公徒欲效周公之下士，而未知用人之机。

〖叁〗、三国志郭嘉传原文 嘉少知名，初从袁绍，后归曹操。太祖曰：“夫奉孝者，知吾心也。”数有嘉谋，为太祖所倚重。而观其所料天下大势及筹划策谋，机应变通而无累。此言即为郭嘉传于后世之概览。

〖肆〗、在三国时代的烽火中，一位智谋超群的人物横空出世，他就是郭嘉，字奉孝，阳翟的璀璨明珠。初识袁绍，郭嘉犀利地指出其用人之失，随后毅然决然地投奔了曹操，荀彧的慧眼识人引荐了这位未来的关键人物。曹操征讨吕布，郭嘉的战略眼光独步，他预见了胜利的可能，力主速战速决。

〖伍〗、《三国志·郭嘉传》白话文及原文概述：白话文概述： 人物背景：郭嘉，字奉孝，是阳翟人。他初识袁绍，但因其用人不当而离开，后投奔曹操，经荀彧推荐成为曹操的重要谋士。 战略眼光：在曹操征讨吕布时，郭嘉预见到胜利的可能，主张速战速决。他伴随曹操击败袁绍、袁谭、袁尚，每次建议都精准有效。

〖陆〗、《郭嘉传》译文：郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。起初，郭嘉到北方去拜见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人对考察核选自己为之效命的君主一事，十分审慎，所以一百次行动就能一百次成功，因而功名可以成就。袁公只想效法当年周公礼贤下士之举，但却不知晓用人的奥秘。

《三国志·魏书·郭嘉传》翻译

〖壹〗、《三国志·魏书·郭嘉传》翻译 郭嘉，字奉孝，是颍川地区阳翟县的一位才子。他早年在年轻时就已经展现出卓越的智谋和远见。他初识曹操时，便向曹操献上了一系列计策。曹操对他评价极高，认为他具有辅佐帝王成就大事的才智。在《三国志·魏书》中，关于郭嘉的传记详细记载了他的智谋与贡献。

〖贰〗、《郭嘉传》译文：郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。起初，郭嘉到北方去拜见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人对考察核选自己为之效命的君主一事，十分审慎，所以一百次行动就能一百次成功，因而功名可以成就。袁公只想效法当年周公礼贤下士之举，但却不知晓用人的奥秘。

〖叁〗、《三国志·魏书·郭嘉传》翻译译文 郭嘉传，郭嘉字奉孝，颍川郡阳翟县人。当初，郭嘉曾北行去见袁绍，对袁绍的谋臣辛评、郭图说：“明智的人能审慎周到地衡量他的主人，所以凡有举措都很周全，从而可以立功扬名。袁公只想要仿效周公的礼贤下士，却不很知道使用人才的道理。

〖肆〗、无奈戏志才早逝，曹操便写信给谋士荀彧，书中说：“自志才亡后，莫可与计事者。汝、颖固多奇士，谁可以继之”（《三国志·魏书·郭嘉传》）？荀彧见信后，向曹操推荐了郭嘉。曹操召见郭嘉，与其共论天下大事，高兴地说：“使孤成大业者，必此人也”（《三国志·魏书·郭嘉传》）。

〖伍〗、辛毗说：“陛下要迁徙士族，是从哪里想出来的办法呢？”文帝说：“你认为我迁徙士族的办法不好吗？”辛毗说：“我的确认为不好。”文帝说：“我不和你一同商议了。

三国志郭嘉传的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于三国志郭嘉传原文及翻译、三国志郭嘉传的信息别忘了在本站进行查找哦。